Tłumaczenia dla hasła „traitement“ w francusko » polski słowniku

traitement [tʀɛtmɑ̃] RZ. r.m.

1. traitement (manière de traiter):

traitement

obchodzenie się r.n.

traitement

traktowanie r.n.

2. traitement MED.:

traitement

leczenie r.n.

3. traitement TECHNOL.:

traitement

obróbka r.ż.

traitement (de l'eau, de déchets radioactifs)

uzdatnianie r.n.

4. traitement INF.:

traitement multitâche

przetwarzanie r.n. wielozadaniowe

traitement de l'information [ou des données]

przetwarzanie danych

traitement de texte

edycja r.ż. tekstu

Przykładowe zdania ze słowem traitement

traitement indiciaire

wynagrodzenie r.n. indeksowe

traitement multitâche

przetwarzanie r.n. wielozadaniowe

traitement par lots

przetwarzanie r.n. wsadowe

traitement de texte

edycja r.ż. tekstu

logiciel de traitement de texte

edytor r.m. tekstu

traitement de l'information [ou des données]

przetwarzanie danych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi, un abcès parodontal peut parfois être pris pour un abcès endodontique et entraîner un traitement endodontique inutile.

fr.wikipedia.org

Cela passe notamment par l'adaptation des chaînes de traitement à l'extension du tri aux emballages plastiques et métalliques.

fr.wikipedia.org

Avant traitement, la production est généralement stockée à l'air libre dans les champs.

fr.wikipedia.org

Il n'existe pas non plus de régulation médicale dans les centres de traitement des appels (appelés centres provinciaux 112 ou, autrefois, centrale 100).

fr.wikipedia.org

Depuis 1989, la substance active chlorhexidine digluconate est largement utilisée dans le traitement des maladies des gencives.

fr.wikipedia.org

Afin de prévenir et traiter ce rejet, un traitement « antirejet » du greffon est mis en place.

fr.wikipedia.org

Le recalage est également très utilisé dans le domaine du traitement de vidéos.

fr.wikipedia.org

Le traitement de la proposition est reporté à l'ordre du jour plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

Donc l’infection non maîtrisée par un traitement médical bien conduit est une indication opératoire formelle.

fr.wikipedia.org

Le traitement de ces passagers varie selon la classe.

fr.wikipedia.org