Tłumaczenia dla hasła „ludów“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

wędrówki ludów

migrations des peuples

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ludy wołżańsko-fińskie (t. ludy wołżańskie) – grupa ludów wspólnego pochodzenia, posługujących się językami wołżańsko-fińskiej grupy ugrofińskiej gałęzi uralskiej rodziny języków.

pl.wikipedia.org

Wyobrażenie dwugłowego srebrnego ptaka zajmujące centralne miejsce na tarczy herbowej zostało zaczerpnięte z lokalnych wierzeń i podań miejscowych ludów ugrofińskich.

pl.wikipedia.org

Obszary górzyste bogate w złoża metali okazały się być swoistym refugium dla okolicznych ludów.

pl.wikipedia.org

Miał wpływ na kształtowanie się języków literackich tych ludów opartych na żywej ludowej podstawie.

pl.wikipedia.org

Dla ludów go zamieszkujących podstawą wyżywienia było łowiectwo (karibu, łosie) i rybołówstwo.

pl.wikipedia.org

Horda – grupa ludzi koczujących na określonym terenie; wczesna forma organizacji społecznej, typowa dla ludów zbieracko-łowieckich, ze słabo rozwiniętą hierarchią.

pl.wikipedia.org

Stwierdził w niej, iż zwalczanie niesprawiedliwości jest częścią ewangelizacji współczesnych ludów.

pl.wikipedia.org

Transcendencja stała się również słowem-kluczem do zrozumienia tradycji i rytuałów szamańskich ludów eurazjatyckich (transcendencja w religii).

pl.wikipedia.org

Wyobrażenia o tym, co jest dalej, sprowadzały się do opisów dziwacznych stworów i dzikich ludów.

pl.wikipedia.org

Odnosili się więc z odcieniem pogardy do ludów poligamicznych, na przykład tych, u których kobiety stanowiły wspólną własność.

pl.wikipedia.org