Tłumaczenia dla hasła „mętnieć“ w polsko » francuski słowniku

mętnieć <z-> CZ. cz. nieprzech.

1. mętnieć (roztwór):

mętnieć

devenir trouble

2. mętnieć (wzrok):

mętnieć

devenir terne

3. mętnieć (kontury):

mętnieć

devenir vague

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W niskich temperaturach ścina się/mętnieje.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu popularna whisky-on-the-rock nie mętnieje.

pl.wikipedia.org

W podwyższonej temperaturze oddaje wodę, mętnieje i traci połysk.

pl.wikipedia.org

O obecności bagienników w zataiskach świadczyły obficie występujące na lustrze wody bąble lub sytuacje, gdy woda niespodziewanie mętniała i bulgotała, po czym nagle uspokajała się.

pl.wikipedia.org

Po przyłożeniu napięcia, woda zaczęła mętnieć od przedostających się przez piasek cząstek gliny.

pl.wikipedia.org