Tłumaczenia dla hasła „małej“ w polsko » francuski słowniku

w małej ilości

en petite quantité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tak więc energia kinetyczna małej drobiny (np. odprysku farby, czy ziarenka piasku) jest równa energii pocisku o 100-krotnie większej masie.

pl.wikipedia.org

Do kalibracji używano wewnętrznego źródła o małej radioaktywności.

pl.wikipedia.org

Dobrze rosną w małej doniczce, gdy jednak staje się zbyt ciasna, należy je na wiosnę przesadzić do doniczki większej o jeden numer.

pl.wikipedia.org

Jest to mieszanka wodnych roślin okrytozalążkowych o małej zawartości krzemionki.

pl.wikipedia.org

Polega ona na wykonaniu pomiędzy zagrożonymi punktami elektrycznych połączeń wyrównawczych o małej rezystancji własnej.

pl.wikipedia.org

Jej cechą szczególną jest docenienie małej formy, bardzo wymagającej pisarsko”.

pl.wikipedia.org

Ekwipotencjalizacja realizowana jest poprzez budowanie połączeń wyrównawczych o małej rezystancji własnej względem rezystancji obiektu.

pl.wikipedia.org

W realiach gomułkowskiej małej stabilizacji atmosfera wokół stanowiska głównego konstruktora gęstniała.

pl.wikipedia.org

Do turbulencji miało dojść na skutek starcia się frontów zimnego i ciepłego na małej wysokości.

pl.wikipedia.org

Zajmują przy tym stosunkowo żyzne, ale słabsze jakościowo gleby, o małej zawartości wapnia i miejsca niewykorzystywane gospodarczo (garby wzniesień, strome stoki, wąwozy).

pl.wikipedia.org