Tłumaczenia dla hasła „materiały“ w polsko » francuski słowniku

materiały budowlane

matériaux de construction

materiały wybuchowe

explosif

Tłumaczenia dla hasła „materiały“ w francusko » polski słowniku

fourniture de bureau

materiały r.m. l.mn. biurowe

matériel de bureau/sport

materiały r.m. l.mn. biurowe/sportowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Materiały wywiadowcze gromadzone są przez żołnierzy - dyplomatów ataszatów wojskowych, organizacji międzynarodowych, żołnierzy wywiadu nielegalnego (bez immunitetu dyplomatycznego).

pl.wikipedia.org

Nanokrystaliczne materiały magnetycznie miękkie otrzymywane przez krystalizację szkieł metalicznych.

pl.wikipedia.org

Terminem tym w szczególności określa się materiały o własnościach nie występujących w naturalnie powstających materiałach, na przykład tzw. materiały lewoskrętne.

pl.wikipedia.org

Układy te stanowią podstawę nanotechnologii i znajdują zastosowania jako nowe materiały, o precyzyjnie kontrolowanych własnościach fizycznych - od mikromaszyn po sztuczne układy zdolne do samoreprodukowania się na wzór żywych organizmów.

pl.wikipedia.org

Kantyny sprzedają także podstawowe materiały papiernicze (papeterie, zeszyty, bloki rysunkowe, ołówki, kredki, papier toaletowy) i higieniczno-kosmetyczne.

pl.wikipedia.org

Pozostały miąższ (przecier) pozostający po ekstrakcji soku ciągle zawiera ważne materiały, które można wyekstrahować, które mogą poprawić finalną jakość soku.

pl.wikipedia.org

Ponadto, zmieniono wypełnienie tylnych lamp, a w środku pojawiło się nowe koło kierownicy i nowe materiały wykończeniowe.

pl.wikipedia.org

Gospodarze programu, przedstawiają i komentują materiały dotyczące nie tylko życia gwiazd, ale również modnych miejsc, gadżetów i popularnych zjawisk.

pl.wikipedia.org

Zimą roku 1907 zwożono saniami wszelkie potrzebne materiały budowlane, wiosną przystąpiono do budowy wykonując wszystkie prace ręcznie bez jakiejkolwiek mechanizacji.

pl.wikipedia.org

Nanokompozyty polimerowe – materiały kompozytowe, w których co najmniej jeden składnik ma wymiar w skali nanometrowej (10 m).

pl.wikipedia.org