Tłumaczenia dla hasła „metale“ w polsko » francuski słowniku

metale kolorowe

métaux non ferreux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bezpośrednimi „zasadami” tworzącymi wszystkie metale były jednak siarka i rtęć.

pl.wikipedia.org

Bile karambolowe, nazywane także czasami kulami, były wyrabiane z najrozmaitszych materiałów, takich jak stal, inne metale, kość słoniowa, glina, plastik czy drewno.

pl.wikipedia.org

Indie importują ropę naftową, węgiel kamienny, maszyny, kamienie szlachetne, metale szlachetne: złoto, srebro.

pl.wikipedia.org

Stosuje się je w jubilerstwie, oprawia w złoto, srebro i inne metale szlachetne.

pl.wikipedia.org

Do budowy wykorzystuje się metale szlachetne: platynę i platynorod, wolfram i molibden, oraz nieszlachetne.

pl.wikipedia.org

Można mówić o rynku lombardowym na towary, metale szlachetne i papiery wartościowe.

pl.wikipedia.org

Zdaniem ekspertów minerały zawierające te metale wykazują tak nikłą rozpuszczalność w wodzie, że nie stanowią zagrożenia dla wód gruntowych, a tym samym dla upraw.

pl.wikipedia.org

Do metali ciężkich zaliczane bywają metale (np. rtęć, ołów, kadm, chrom, nikiel, miedź, cynk, bizmut), półmetale (np. arsen, tellur), a nawet niemetale (selen).

pl.wikipedia.org

Wzrostowi wchłaniania żelaza sprzyjają: laktoza, alkohole cukrowe, dieta wysokobiałkowa (ale niezawierająca fitynianów), fosforany, szczawiany (tworzą z magnezem trudno rozpuszczalne i niewchłanialne sole), oligosacharydy (np. inulina), metale ciężkie i fluor.

pl.wikipedia.org

Dezodoranty mogą występować w połączeniu z innymi, trwalszymi związkami antybakteryjnymi, jak triklosan lub związki chelatujące metale.

pl.wikipedia.org