W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „metale“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

métal: rzeczownik
mettre: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
mental: przymiotnik i przysłówek
morale: rzeczownik
mygale: rzeczownik
métrage: rzeczownik
mètre: rzeczownik
étaler: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
opale: rzeczownik
ovale: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
cigale: rzeczownik
escale: rzeczownik
finale: rzeczownik
focale: rzeczownik
nasale: rzeczownik
pédale: rzeczownik
rafale: rzeczownik
pétale: rzeczownik
dédale: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: mygale , morale , mental , mettre , pétale , métal , métrage , dédale , rafale , pédale , nasale , focale , finale , escale , cigale , ovale , opale , étaler i mètre

métal <-aux> [metal, o] RZ. r.m.

metal r.m.

métal précieux

metal szlachetny

I . mettre [mɛtʀ] CZ. cz. przech.

1. mettre (placer, poser horizontalement):

2. mettre (debout, verticalement):

3. mettre (assis):

4. mettre (déposer):

mettre au garage véhicule

wprowadzić do garażu

mettre à la fourrière

oddać do schroniska dla psów

mettre à l'abri

5. mettre (jeter):

mettre à la poubelle

wyrzucić do kosza

6. mettre (appliquer):

mettre beurre, cirage

7. mettre (introduire):

8. mettre (conditionner):

mettre en bouteilles vin

rozlewać do butelek

9. mettre (écrire):

mettre sur une liste

wpisać na listę

10. mettre (nommer):

mettre qn au service clients

postawić kogoś w dziale obsługi klientów

11. mettre (inscrire):

mettre à l'école privée

zapisać do prywatnej szkoły

12. mettre (porter):

mettre vêtement, chaussures

mettre chapeau, bague

mettre lunettes, lentilles à contact, bijou

mettre maquillage

mettre broche

13. mettre (employer):

mettre heures, journées

tu as mis le temps!

dużo czasu ci to zajęło!

14. mettre (investir):

mettre argent

15. mettre (placer dans une situation):

mettre qn à l'aise

spowodować czyjeś dobre samopoczucie

mettre qn au régime

poddawać kogoś diecie

16. mettre (transformer):

mettre au pluriel

zamienić na liczbę mnogą

17. mettre (faire fonctionner):

18. mettre (régler):

mettre à l'heure montre

19. mettre (installer):

mettre rideaux

mettre moquette, électricité

20. mettre (faire):

mettre à cuire/à chauffer/à bouillir

gotować/podgrzewać/doprowadzić do wrzenia

21. mettre (envoyer):

mettre dans le but

celować do bramki

22. mettre (admettre):

mettons que ... +tr. łącz.

załóżmy, że...

23. mettre INF.:

mettre à jour

II . mettre [mɛtʀ] CZ. cz. zwr.

1. mettre (se placer):

se mettre debout/assis

stanąć/usiąść

se mettre à genoux

se mettre dans une situation délicate

znaleźć się w delikatnej sytuacji

2. mettre (placer sur soi):

se mettre de la crème sur la figure

nałożyć sobie krem na twarz

se mettre les doigts dans le nez

trafić jak kulą w płot

3. mettre (porter):

se mettre en pantalon

włożyć spodnie

se mettre du parfum

wyperfumować się

4. mettre (commencer à):

se mettre à faire qc/au travail

zacząć coś robić/pracę

5. mettre (pour exprimer le changement d'état):

se mettre en colère

zdenerwować się

se mettre en route

ruszyć w drogę

6. mettre pot.:

se mettre avec qn (constituer une équipe)

stawać po czyjejś stronie

se mettre avec qn (vivre avec)

mental(e) <-aux> [mɑ̃tal, o] PRZYM.

mental(e)

mental calcul

morale [mɔʀal] RZ. r.ż.

1. morale (leçon):

morał r.m.

2. morale (éthique):

moralność r.ż.

zwroty:

faire la morale à qn

napominać kogoś

mygale [migal] RZ. r.ż.

tarantula r.ż.

métrage [metʀaʒ] RZ. r.m.

1. métrage (longueur):

długość r.ż.

2. métrage FILM:

court/long métrage

film r.m. krótko-/długometrażowy

mètre [mɛtʀ] RZ. r.m.

1. mètre (élément de mesure):

metr r.m.

mètre cube/carré

metr sześcienny/kwadratowy

2. mètre (instrument):

metrum r.n.

I . étaler [etale] CZ. cz. przech.

1. étaler (éparpiller):

2. étaler (exposer):

étaler marchandises

étaler ses cartes

odkrywać swoje karty

3. étaler (disposer):

étaler beurre

étaler peinture

étaler gravier

4. étaler (dans le temps):

être étalé dans le temps (réforme)

5. étaler (montrer):

étaler connaissances

popisywać się

étaler luxe

II . étaler [etale] CZ. cz. zwr.

1. étaler:

étaler (se disposer: beurre)

étaler (peinture)

nakładać się

2. étaler (dans l'espace):

s'étaler (plaine, ville)

rozciągać się

3. étaler (s'afficher):

s'étaler (inscription, nom)

4. étaler pot. (tomber):

paść jak długi

6. étaler (s'étendre):

s'étaler dans le temps

rozkładać się w czasie

opale [ɔpal] RZ. r.ż.

opal r.m.

I . ovale [ɔval] PRZYM.

II . ovale [ɔval] RZ. r.m.

owal r.m.

cigale [sigal] RZ. r.ż.

cykada r.ż.

escale [ɛskal] RZ. r.ż.

1. escale NAUT.:

zawinięcie r.n. do portu

2. escale LOT.:

lądowanie r.n.

finale <s> [final] RZ. r.ż.

finał r.m.

focale [fɔkal] RZ. r.ż. FIZ.

ogniskowa r.ż.

nasale [nazal] RZ. r.ż. GRAM.

głoska r.ż. nosowa

pédale [pedal] RZ. r.ż.

1. pédale MUZ., MOT.:

pedał r.m.

2. pédale pej. pot. (homosexuel):

pedał r.m.

zwroty:

perdre les pédales pot.

stracić wątek

rafale [ʀafal] RZ. r.ż.

rafale de vent

poryw r.m. wiatru

pétale RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

pétale r.m. BOT.

płatek r.m.

dédale RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

dédale r.m. ARCHIT.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski