Tłumaczenia dla hasła „miech“ w polsko » francuski słowniku

miech RZ. r.m.

miech

soufflet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był to najczęściej miech klinowy, obsługiwany przez tzw. kalikanta.

pl.wikipedia.org

W bliżej nieokreślonym czasie hydrauliczny mechanizm sprężania powietrza zastąpiono skórzanymi miechami.

pl.wikipedia.org

Kalikant, kalikancista (łac. calcare – deptać) – osoba wprawiająca w ruch miechy w organach piszczałkowych.

pl.wikipedia.org

System zasilania w powietrze składa się w organach z miechów lub dmuchawy elektrycznej, rezerwuaru oraz konduktów, czyli kanałów powietrznych.

pl.wikipedia.org

Był to instrument z klawiaturą obejmującą ponad 3 oktawy, pod którą znajdowały się dwa miechy obsługiwane kolanami.

pl.wikipedia.org

Instrument dęty klawiszowy – instrument dęty, w którym powietrze tłoczone jest za pomocą miecha lub innego urządzenia sprężającego.

pl.wikipedia.org

Miech organów bocznych mieści się nad zakrystią i wyposażony jest w urządzenie do kalikowania.

pl.wikipedia.org

Obydwa te komponenty zawieszone były na miechach pneumatycznych.

pl.wikipedia.org

Instrument posiada wiatrownice stożkowe oraz 2 miechy wyrównawcze.

pl.wikipedia.org

Składający się z 27. trąb mosiężnych, graiący za pomocą miechów buzuton był instrumentem mechanicznym, rodzajem katarynki.

pl.wikipedia.org