Tłumaczenia dla hasła „miedziane“ w francusko » polski słowniku

cuivre

naczynie r.n. miedziane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kazał bić miedziane żetony, by wywołać dewaluację pieniądza, co miało pozwolić na znalezienie pieniędzy na wojnę.

pl.wikipedia.org

Miedziane posiadają czysty i nasycony kolor kasztanowy, ogon zaś niebieskoczarny z miedzianym nalotem i czarną wstęgą.

pl.wikipedia.org

Oprócz typu, siła nabywcza manili zależała od metalu, z którego je wykonano (miedziane były droższe od mosiężnych) i regionu, gdzie dokonywano wymiany.

pl.wikipedia.org

W południowo-wschodnim narożniku znaleziono przewierconą osełkę, zielony kamień w złotej oprawie, kamienną siekierę oraz narzędzia miedziane: siekierę, motykę, topór, nóż, 2 dłuta.

pl.wikipedia.org

Monety bilonowe i miedziane noszą tylko herb na awersie a nominał na rewersie, przy czym na monetach bitych w bilonie nominał otoczony jest wieńcem.

pl.wikipedia.org

W warunkach atmosferycznych panujących w środowisku wiejskim, miedziane pokrycie dachowe koroduje w tempie niecałych 0,4 mm na 200 lat.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną jest czerwony pustak elewacyjny, miedziane pokrycie dachu oraz metalowy krzyż umieszczony na szczycie dzwonnicy.

pl.wikipedia.org

Okapy górnych kondygnacji są zadarte do góry, a z ich rogów zwieszają się miedziane dzwonki.

pl.wikipedia.org

Obecnie nakładki miedziane zastąpione zostały grafitowymi, które mniej zdzierają przewody.

pl.wikipedia.org

Materiał archeologiczny obejmuje wyroby kamienne i miedziane, muszle morskie i zdobioną ceramikę.

pl.wikipedia.org