Tłumaczenia dla hasła „mieszanka“ w polsko » francuski słowniku

mieszanka RZ. r.ż.

mieszanka

mélange r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki temu mieszanka krwi utlenowanej i odtlenowanej jest pompowana do ciała przez zastawkę pnia płucnego.

pl.wikipedia.org

Album ten był mieszanką popu i symfonicznego trip-hopu.

pl.wikipedia.org

Zużycie paliwa zmniejsza się o przyjęcie warstwy ładowania systemu spalania ubogiej mieszanki z prędkością do 1500 obrotów na minutę.

pl.wikipedia.org

Mieszanka zawiera żywe, odzjadliwione wirusy i podawana jest w formie zastrzyku.

pl.wikipedia.org

Jego pierwszy solowy album otrzymał pozytywne recenzje, jednak ze względu na mieszankę stylów nie stał się komercyjnym sukcesem.

pl.wikipedia.org

Nawożenie: wymaga obfitego, częstego nawożenia rozcieńczonymi nawozami wieloskładnikowymi, najlepiej specjalną mieszanką nawozów przeznaczonych dla surfinii.

pl.wikipedia.org

Reprezentuje spójną mieszankę stylów, nazywaną niekiedy śródziemnomorskim gotykiem.

pl.wikipedia.org

Unikalna mieszanka, która oprócz jałowca i pozostałych składników charakterystycznych dla tej marki, zawiera również skórkę grejpfruta, chińską zieloną herbatę i japońską senchę.

pl.wikipedia.org

Mieszanka taka rozkładana jest ręcznie w cienkiej warstwie.

pl.wikipedia.org

Pocisk ten ze specjalnym czepcem balistycznym zawierał 1,33 kg mieszanki pentrytu z trotylem ukształtowanej tak, by tworzyć strumień kumulacyjny.

pl.wikipedia.org