Tłumaczenia dla hasła „mieszanka“ w polsko » niemiecki słowniku

mieszanka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [mjeʃanka] RZ. r.ż.

mieszanka

Mischung r.ż.

mieszanka

Gemisch r.n.

mieszanka

Mix r.m.

mieszanka marketingowa

Marketing-Mix r.m.

mieszanka palna [lub paliwowo-powietrzna] MOT.

Gas-Luft-Gemisch r.n.

Przykładowe zdania ze słowem mieszanka

mieszanka marketingowa

Marketing-Mix r.m.

mieszanka palna [lub paliwowo-powietrzna] MOT.

Gas-Luft-Gemisch r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W trakcie tego procesu powstawania pęcherzyków mieszanka surowca pęcznieje, wodór ulatnia się a jego miejsce zajmuje powietrze.

pl.wikipedia.org

Surowcem do ich produkcji może być mleko owcze, krowie lub ich mieszanka (możliwy jest także dodatek mleka koziego).

pl.wikipedia.org

Może być wykonane z włókien naturalnych, jak i sztucznych lub ich mieszanek.

pl.wikipedia.org

Mieszanka ta wydzielała opary zabójcze dla ludzi, rodowitych mieszkańców planety i ogromnych ślimaków.

pl.wikipedia.org

Są składnikiem wielu mieszanek ziołowych i mają w ziołolecznictwie takie samo zastosowania, jak owoce róży dzikiej i wielu innych gatunków róż.

pl.wikipedia.org

Album ten był mieszanką popu i symfonicznego trip-hopu.

pl.wikipedia.org

Do produkcji surowicy, mieszanka jadów różnych gatunków grzechotników wstrzykiwana jest do ciała konia w coraz większych dawkach do momentu, gdy koń się niego uodporni.

pl.wikipedia.org

Nawożenie: wymaga obfitego, częstego nawożenia rozcieńczonymi nawozami wieloskładnikowymi, najlepiej specjalną mieszanką nawozów przeznaczonych dla surfinii.

pl.wikipedia.org

Pocisk ten ze specjalnym czepcem balistycznym zawierał 1,33 kg mieszanki pentrytu z trotylem ukształtowanej tak, by tworzyć strumień kumulacyjny.

pl.wikipedia.org

Mieszanka zawiera żywe, odzjadliwione wirusy i podawana jest w formie zastrzyku.

pl.wikipedia.org