Tłumaczenia dla hasła „Mix“ w niemiecko » polski słowniku

Mịx <‑, ‑e> [mɪks] RZ. r.m.

Mix

mieszanka r.ż.

das Team ist ein gelungener Mix aus Spinnern und Pedanten

drużyna r.ż. stanowi udaną mieszankę pomyleńców i pedantów

Mạrketing-Mix <‑es, bez l.mn. > RZ. r.m. WIRTSCH

Marketing-Mix

marketing r.m. mix

Marketing-Mix

mieszanka r.ż. [lub kompozycja r.ż. ] marketingowa

mịxen [ˈmɪksən] CZ. cz. przech.

1. mixen Cocktail, Getränk:

mixen

miksować [f. dk. z‑]

2. mixen:

mixen a. FILM, RADIO, TV

miksować

Przykładowe zdania ze słowem Mix

das Team ist ein gelungener Mix aus Spinnern und Pedanten

drużyna r.ż. stanowi udaną mieszankę pomyleńców i pedantów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Inhaltlich herrschte ein Mix aus Katastrophen, Sport und 'bunten Nachrichten' vor, die Politik spielte eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Tatsächlich folgten der von Mix & Genest gewählten Bauweise fast alle nachfolgenden Telefonapparate bis in die jüngste Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Der 1898 geborene Georg Neumann lernte bei der Berliner Firma „Mix & Genest“ sowie im AEG-Kabelwerk Oberspree unter der Leitung von Eugen Reisz seine elektrotechnischen Grundlagen.

de.wikipedia.org

Jedes Sound-Element ist gleichzeitig visueller Teil eines parallel zum Mix entstehenden Videos.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt mit großem Aufwand und einem Mix aus zeitgenössischen Dokumentaraufnahmen und neu gedrehten Spielszenen.

de.wikipedia.org

Der Name Mix & Genest diente ab diesem Zeitpunkt nur noch innerhalb des Unternehmens als Abteilungsbezeichnung.

de.wikipedia.org

Auch am ersten Mix des Albums hatte das Plattenlabel etwas auszusetzen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Mix aus diversen Stilen, von Rock über Pop bis hin zu Hip-Hop.

de.wikipedia.org

Dieser Mix aus unterschiedlichsten Artefakten zieht sich über einen Zeitraum von viertausend Jahren und gibt einen Einblick in das kultische und künstlerischen Schaffen der Menschheit.

de.wikipedia.org

Die deutsche Filiale in Berlin firmierte im Jahr 1915 auf Rohr- und Seilpostanlagen G.m.b.H. (Mix & Genest) um.

de.wikipedia.org