Tłumaczenia dla hasła „mimo“ w polsko » francuski słowniku

mimo PRZYIM.

mimo czegoś

malgré qc

mimo to

malgré cela

mimo wszystko

malgré tout

mimo że...

bien que ...

mimo woli

involontairement

Przykładowe zdania ze słowem mimo

mimo czegoś

malgré qc

mimo to

malgré cela

mimo wszystko

malgré tout

mimo że...

bien que ...

mimo woli

involontairement

mimo woli [zdradziłem się]

[je me suis trahi] malgré moi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powyższe zestawienie wskazuje, że mimo wyraźnych cech różniących oba państwa, podstawowe kierunki ich polityki zagranicznej w znacznym stopniu pokrywają się.

pl.wikipedia.org

Mimo że przedmiotem obu jest praca z drewnem, istnieją między nimi diametralne różnice.

pl.wikipedia.org

Mimo zmian politycznych w metropolii i pogarszających się stosunków w rejonie, wyjazdu części włoskich osadników oraz podupadania na zdrowiu, pozostał tam aż do śmierci.

pl.wikipedia.org

Mimo swojej mocy jest dobrze zbalansowana słodem, przyjemna i szlachetna.

pl.wikipedia.org

Mimo sporych zmian w drużynie w następnym sezonie powtórzono większość osiągnięć, a uwieńczono wicemistrzostwem konferencji.

pl.wikipedia.org

Mimo pozorów bogactwo ornamentyki jest jedynie ilościowe, a przy bliższym przyjrzeniu się widać ograniczenie i monotonię tej sztuki.

pl.wikipedia.org

Mimo różnicy wzrostu, obaj byli specjalistami w rzutach za 3 punkty.

pl.wikipedia.org

Mimo, że jest niewinny, sam się oskarża, gdyż nie wytrzymuje presji otoczenia przekonanego o jego winie.

pl.wikipedia.org

Mimo wyglądu, który niczym nie przypomina dawnego założenia oraz złego stanu zdrowotnego, stare żywopłoty zasługują na zachowanie i wyeksponowanie.

pl.wikipedia.org

Mimo kilku poważniejszych osiągnięć został zwolniony w październiku 2007 po serii słabszych wyników.

pl.wikipedia.org