polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „minut“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

przybędzie za maksimum 10 minut
il arrivera dans 10 minutes au maximum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Bonjasky otrzymał regulaminowe 5 minut na regenerację, ale po ich upływie oświadczył, że nie jest w stanie kontynuować walki.
pl.wikipedia.org
W ciągu następnych dni stan przywódcy ciągle się pogarszał, aż 27 października stracił na 10 minut przytomność.
pl.wikipedia.org
Zastosować miano specjalny system tłoczenia sprężonego powietrza, by wydmuchać wodę z przestrzeni zwiększającej pływalność i postawić okręt na równej stępce w ciągu 15 minut po otrzymaniu dwóch trafień torpedami.
pl.wikipedia.org
Stężenie leku w tkankach dobrze ukrwionych ustala się szybko (kilka minut po wchłonięciu) na stałym poziomie, stężenia w kompartmencie słabo ukrwionym osiągane są później.
pl.wikipedia.org
Maszyna jest w stanie wyczekiwać na swój cel do 10 minut operując na swoim maksymalnym zasięgu, wynoszącym 5 km.
pl.wikipedia.org
Przełamany na dwie części okręt zatonął w ciągu kilku minut.
pl.wikipedia.org
Gdy licznik pokazał, że minęło już 60 minut, zeruje się i odlicza czas od nowa.
pl.wikipedia.org
Leki podawane podskórnie wchłaniają się zwykle w ciągu 15-20 minut od wstrzyknięcia.
pl.wikipedia.org
Mówił o sobie – „nie jestem elokwentny”, „nie potrafię mówić dłużej niż dziesięć minut”, „jestem za słabo wyedukowany”.
pl.wikipedia.org
Film średniometrażowy – od 30 do 70 minut projekcji.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne