Tłumaczenia dla hasła „motywacji“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

démotiver qn

pozbawiać kogoś motywacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie znamy motywacji tej skądinąd niezrozumiałej dla wielu historyków decyzji.

pl.wikipedia.org

Opiera się ona na założeniu, że podstawowym źródłem motywacji jest pragnienie osiągnięcia konkretnego celu.

pl.wikipedia.org

Aby osiągnąć najlepsze efekty, unika się nadmiernej motywacji, która przez zwiększenie napięcia, wpływa na obniżenie skuteczności działania.

pl.wikipedia.org

Nie oznacza to, że tragediopisarz rezygnował z motywacji boskiej, przeciwnie – mimo ustawienia na pierwszym planie człowieka jego utwory mają mitologiczny początek i koniec.

pl.wikipedia.org

Autor dokonał klasyfikacji m.in. według funkcji i motywacji danego toponimu.

pl.wikipedia.org

Oskarżycielka może mieć kilka motywacji, aby fałszywie twierdzić, że została zgwałcona.

pl.wikipedia.org

Transwestytyzm o typie podwójnej roli – zaburzenie zachowania z grupy zaburzeń identyfikacji płciowej charakteryzujące się przebieraniem się w ubiory płci przeciwnej bez motywacji seksualnej.

pl.wikipedia.org

Podobne efekty szkoleniowe (równe chodzenie przy nodze, chodzenie na luźnej smyczy) można osiągnąć metodami bezbolesnymi, treningiem polegającym na budowaniu motywacji psa.

pl.wikipedia.org

Im napięcie motywacyjne jest wyższe, tym wyższa atrakcyjność bodźca i siła związanej z nim motywacji.

pl.wikipedia.org

Do szmalcowników nie zalicza się zwykle osób denuncjujących Żydów bez motywacji finansowych (z poczucia obowiązku, pobudek ideowych, osobistych czy strachu przed odpowiedzialnością zbiorową).

pl.wikipedia.org