Tłumaczenia dla hasła „murzyn“ w polsko » francuski słowniku

murzyn RZ. r.m. pot. PUBL.

murzyn

nègre r.m.

Murzyn(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

Murzyn(ka)

Noir(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Klejnot: Murzyn od pasa w górę jak w godle, trzymającego oburącz sztandar srebrny w skos lewy, z wiewiórką jak na tarczy, w lewo.

pl.wikipedia.org

W czerwonym polu głowa Murzyna przewiązana srebrną nałęczką.

pl.wikipedia.org

Razem pracowali nad stworzeniem dla niewolników, pod koniec okresu stażu wolności Murzyna.

pl.wikipedia.org

W 1865 r. uchwalono trzy poprawki do amerykańskiej konstytucji, dzięki którym Murzyni na obszarze całego państwa uzyskali (przynajmniej teoretycznie) pełnię praw obywatelskich, m.in. prawa wyborcze.

pl.wikipedia.org

Na lewo od prezbiterium ambona z 1756 r., wsparta na postaci Murzyna.

pl.wikipedia.org

Na portalu domu umieścił umyślnie herb z wizerunkiem Murzyna, od którego pochodzi nazwa obiektu.

pl.wikipedia.org

Zbliżając się do miasta, widzą rozciągniętego na ziemi Murzyna – niewolnika, pozbawionego lewej nogi i prawej ręki.

pl.wikipedia.org

Wśród żołnierzy i dworzan widać Murzyna z chartem.

pl.wikipedia.org

Kamil Murzyn (ur. 26 marca 1986) – polski biegacz długodystansowy.

pl.wikipedia.org