Tłumaczenia dla hasła „nadzienie“ w polsko » francuski słowniku

nadzienie RZ. r.n.

nadzienie

farce r.ż.

ciastko z nadzieniem migdałowym

gâteau r.m. fourré aux amandes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ich dziełem była potrawa uważana za hiszpańską specjalność - wołowy zawijaniec z nadzieniem.

pl.wikipedia.org

Anko jest używana jako nadzienie do wielu japońskich (np. wagashi) i chińskich słodyczy.

pl.wikipedia.org

Wśród herbatników przekładanych nadzieniem wyróżnia się następujące odmiany ze względu na nadzienie: cukrowo-tłuszczowe, pralinowe, z jąder nasion oleistych.

pl.wikipedia.org

Silnie pachnące liście pietruszki służą do przyprawiania wielu potraw np. do nadzień.

pl.wikipedia.org

W ramach blokady zawodnik z pary miał odwiedzić wymienione w wskazówce mieszkania i odszukać, w którym znajdowały się pączki z nadzieniem różanym.

pl.wikipedia.org

Nadzienie nakłada się jeszcze na patelni, na środek usmażonego omletu, który następnie składa się na pół lub zawija.

pl.wikipedia.org

Przygotowanie nadzienia rozpoczyna się od upieczenia i przepuszczenia przez maszynkę do mięsa wątróbki z dodatkiem podsmażonej cebuli z pokrojonym na twardo jajkiem i przyprawami.

pl.wikipedia.org

Ma kształt walca, w przekroju poprzecznym spiralny układ warstw ciasta i nadzienia.

pl.wikipedia.org

Często spotyka się potrawy z ciasta, gotowanego we wrzątku - warenyky, z różnymi nadzieniami: twarogiem, ziemniakami, wiśniami.

pl.wikipedia.org

Pielmieni – małe pierogi z nadzieniem mięsnym, serowym lub ziemniaczanym, podawane polane śmietaną lub ze skwarkami i cebulą, przypominające polskie uszka.

pl.wikipedia.org