Tłumaczenia dla hasła „nadzieniem“ w polsko » francuski słowniku

ciastko z nadzieniem migdałowym

gâteau r.m. fourré aux amandes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Crêpe – rodzaj bardzo cienkiego naleśnika, zazwyczaj wykonanego z mąki pszennej podawanego z nadzieniem.

pl.wikipedia.org

Podawany najczęściej z nadzieniem wewnątrz, jako danie obiadowe lub kolacyjne.

pl.wikipedia.org

Regionalnie strucla makowa przybiera formę składanych bułeczek z nadzieniem makowym.

pl.wikipedia.org

Jest to małe (wielkości dłoni) otwarte ciastko składające się z ciasta jęczmiennego lub ryżowego wypełnionego słodzonym nadzieniem z purée ziemniaczanego i jagód (najczęściej brusznic).

pl.wikipedia.org

Są małe, o owalnym i płaskim kształcie, z twardą otoczką i miękkim, słodkim nadzieniem.

pl.wikipedia.org

Pierekaczewnik – ciasto makaronowe układane warstwami z nadzieniem: mięsnym, serowym lub jabłkowym, zawinięte na kształt półksiężyca.

pl.wikipedia.org

Nadzieniem są głównie mielone migdały, jajka i cukier.

pl.wikipedia.org

Mleczna czekolada z nadzieniem w postaci białej czekolady.

pl.wikipedia.org

Rolę deseru pełnił miód i leśne owoce oraz przygotowane z nich smakołyki, a także pieczone pi(e)rogi ze słodkim nadzieniem, bliny z miodem i ołady.

pl.wikipedia.org

Ich dziełem była potrawa uważana za hiszpańską specjalność - wołowy zawijaniec z nadzieniem.

pl.wikipedia.org