Tłumaczenia dla hasła „nagrywanie“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

enregistrement (d'une émission)

nagrywanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poza tym ma wbudowany mikrofon i wejście line-in, umożliwiające nagrywanie dźwięku i kompresję "w locie".

pl.wikipedia.org

Nokia 6265i – model z 2006 roku, pozwalał na nagrywanie głosu dyktafonem do 3 minut.

pl.wikipedia.org

W tym składzie zespół rozpoczął nagrywanie swojego pierwszego longplaya.

pl.wikipedia.org

Nagrywanie może odbywać się w czasie rzeczywistym, tj. w trakcie oglądania lub nagranie to można zaprogramować i odtworzyć później w dowolnym momencie.

pl.wikipedia.org

Zdaniem twórcy, „nagrywanie filmu w tak krótkim czasie było stresujące, lecz wyszło mu na dobre”.

pl.wikipedia.org

Istnieją mechanizmy kasetowe umożliwiające odtwarzanie i/lub nagrywanie taśmy w obydwu kierunkach bez jej wyjmowania.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2001 roku zespół rozpoczął nagrywanie smyczkowej, ambientowej wersji albumu, która jednak nigdy nie ujrzała światła dziennego.

pl.wikipedia.org

W czerwcu był w fazie przedprodukcyjnej albumu, a pod koniec miesiąca zaczął nagrywanie.

pl.wikipedia.org

Od kwietnia 1998 roku zespół rozpoczął nagrywanie kolejnego, siódmego albumu studyjnego.

pl.wikipedia.org

Współczesne działania z kręgu historii mówionej obejmują nagrywanie lub transkrybowanie relacji o przeżytych, widzianych wydarzeniach z przeszłości.

pl.wikipedia.org