Tłumaczenia dla hasła „napęd“ w polsko » francuski słowniku

napęd RZ. r.m.

1. napęd TECHNOL.:

napęd

propulsion r.ż.

2. napęd INF.:

Przykładowe zdania ze słowem napęd

napęd przedni

traction avant

napęd rakietowy

propulsion de fusée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samolot, będąc jednym z pierwszych myśliwców odrzutowych miał wady takie, jak stosunkowo słabe osiągi, mały zasięg i długotrwałość lotu, zawodny napęd, skomplikowana procedura uruchamiania silnika.

pl.wikipedia.org

Ponadto napęd z przedniej osi przeniesiono na tylną.

pl.wikipedia.org

Zastosowane żurawie pokładowe były o napędzie elektrycznym ze sterowaniem bez stycznikowych i sterowanie siłownią, umożliwiało to jednoosobową obsługę przez 16 godzin na dobę.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobną przyczyną zdarzenia była awaria systemów sterowania silnikami lub systemu zasilania paliwem (problemy z napędem uniemożliwiły oblot prototypu dwa dni wcześniej).

pl.wikipedia.org

Napęd składa się z czterech silników turboodrzutowych umieszczonych w gondolach podkadłubowych.

pl.wikipedia.org

Samolot powstał według wymagań technicznych z 1946 roku na nowy średni bombowiec z napędem odrzutowym.

pl.wikipedia.org

W latach 1885-1910 w zakładzie zbudowano 12 parowców rzecznych o różnych napędach (bocznokołowce, tylnokołowce i śrubowe).

pl.wikipedia.org

Pojazdy z takim napędem trafiły do produkcji seryjnej.

pl.wikipedia.org

U5 – cysterna o pojemności 2840 litrów o rozstawie osi 412,0 cm, z napędem 6x6, bez wciągarki.

pl.wikipedia.org

W skrajnej przedniej części pojazdu znajduje się przedział transmisji napędu, a za nim jest przedział kierowania.

pl.wikipedia.org