Tłumaczenia dla hasła „narobić“ w polsko » francuski słowniku

narobić CZ. cz. przech.

narobić sobie długów

s’endetter

narobić hałasu

faire du bruit

Przykładowe zdania ze słowem narobić

narobić bałaganu

semer la pagaille

narobić łoskotu

faire du charivari

narobić hałasu

faire du bruit

narobić hałasu wokół czegoś

faire une publicité tapageuse autour de qc

narobić sobie długów

s’endetter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Możliwe, że powodem tego były liczne długi, jakich mógł narobić.

pl.wikipedia.org

Kiedy był w środku, narobił takiego hałasu, że bandyci uciekli.

pl.wikipedia.org

Istnieje też wersja, że spłoszone ptaki wodne narobiły hałasu, który został wzięty za nocne natarcie.

pl.wikipedia.org

Uwolniony z rodzicielskiej kurateli, w ciągu kilku lat narobił takich długów, że w 1896 r. rząd wprowadził zarząd przymusowy wyznaczając hrabiemu pensję i zostawiając do zamieszkania pałac.

pl.wikipedia.org

Nie wymyśla już razem z nim „jak zarobić, żeby się nie narobić”.

pl.wikipedia.org

Obiecał, że wraz z innymi komarami, czyli reinkarnacjami poległych niewolników, narobi jeszcze więcej szkód, niż za życia.

pl.wikipedia.org

Zaniedbywany potrafi narobić w domu szkód.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo czemu został muszkieterem – możliwe, że powodem tego były długi, jakich mógł narobić.

pl.wikipedia.org

Narobił tym dużo szkody naszemu wojsku, bo usuwał oficerów bardzo wartościowych.

pl.wikipedia.org

Pragnie on zemścić się na osobach, przez które stracił swoje dotychczasowe wpływy oraz narobił sobie samych kłopotów.

pl.wikipedia.org