Tłumaczenia dla hasła „nawałnica“ w polsko » francuski słowniku

nawałnica RZ. r.ż. lit.

1. nawałnica (burza):

nawałnica

tempête r.ż.

2. nawałnica (śnieżyca):

nawałnica

tempête r.ż. de neige

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1742 lub 1747 obiekt runął po nawałnicy.

pl.wikipedia.org

Do tego gniazda są niszczone przez nawałnice lub zostają zdeptane przez bydło.

pl.wikipedia.org

Głównie nawałnica łamała gałęzie, towarzyszyły jej opady gradu.

pl.wikipedia.org

Obok niej rósł kasztanowiec będący pomnikiem przyrody, zniszczony w lipcu 2021 przez nawałnicę.

pl.wikipedia.org

Żelazne, nitowane drzwi, prowadzące z zakrystii do prezbiterium, które przetrwały wszystkie pożary i nawałnice.

pl.wikipedia.org

Według szacunków 400 000 osób zostało wysiedlonych z powodu nawałnic i powodzi.

pl.wikipedia.org

Rzeczywiście nawałnica cichnie i okręt przybija do brzegu.

pl.wikipedia.org

Wnet pociemniało i spadła ogromna nawałnica deszczowa, która rozerwała i rozpędziła walczących i położyła kres walce.

pl.wikipedia.org

Zimą warunki do życia są tutaj naprawdę ciężkie, ponieważ ciągle pada śnieg i szaleje nawałnica.

pl.wikipedia.org

W roku 1999 wskutek nawałnicy zawaliła się wieża kościoła, która znacznie uszkodziła świątynię i jej wyposażenie.

pl.wikipedia.org