Tłumaczenia dla hasła „nawrót“ w polsko » francuski słowniku

nawrót RZ. r.m.

nawrót choroby

rechute r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem nawrót

nawrót choroby

rechute r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nawrót choroby jest rzadki, chyba że układ odpornościowy nosiciela ulegnie supresji pod wpływem terapii lekowej lub choroby.

pl.wikipedia.org

Do nawrotów kamicy moczowej predestynują: zapalne choroby jelit, zakażenia dróg moczowych, niektóre leki.

pl.wikipedia.org

Nawrót choroby – ponowne wystąpienie objawów choroby po okresie poprawy.

pl.wikipedia.org

Ponadto u pacjentów, których udało się już wyleczyć, okresowe oznaczanie swoistego antygenu sterczowego, pozwala monitorować potencjalny nawrót raka prostaty.

pl.wikipedia.org

Trudne warunki życia w czasie zesłania spowodowały nawrót choroby płuc, której już nigdy nie udało się wyleczyć.

pl.wikipedia.org

Inspektor nawrotów obserwuje sposób wykonywania nawrotów i zakończenia wyścigu przez zawodników (włącznie z ostatnim ruchem przed dotknięciem ściany i pierwszym ruchem po opuszczeniu ściany).

pl.wikipedia.org

Piloci wykonali nawrót i byli gotowi do drugiej próby podejścia do lądowania, jednak silniki samolotu straciły moc na skutek uszkodzenia po zetknięciu z pasem startowym.

pl.wikipedia.org

Zmarła w wieku 56 lat, z powodu nawrotu raka.

pl.wikipedia.org

Po pierwszym nawrocie trzebieży schematyczny obraz młodnika przypomina o swoim sztucznym pochodzeniu (drzewa rosną w rzędach i kolumnach).

pl.wikipedia.org

Zmarł przedwcześnie na skutek nagłego nawrotu nieleczonej żółtaczki.

pl.wikipedia.org