Tłumaczenia dla hasła „choroby“ w polsko » francuski słowniku

choroby weneryczne

maladies vénériennes

nawrót choroby

rechute r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „choroby“ w francusko » polski słowniku

antécédent

historia r.ż. choroby

suivi médical

historia r.ż. choroby

rechute

nawrót r.m. choroby

fermé pour cause de maladie

zamknięte z powodu choroby

guérir qn d'une maladie/de la timidité

wyleczyć kogoś z choroby/nieśmiałości

revenir de loin

wyjść cało (z trudnej sytuacji, choroby)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rozpoznaniu choroby pomocne jest również badanie histopatologiczne.

pl.wikipedia.org

Choroby alergiczne oczu mogą sporadycznie prowadzić do uszkodzeń oka, a nawet ślepoty.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy choroby nie mogą zostać wyleczone, dopóki chory nie odpokutuje za swoje przewinienie.

pl.wikipedia.org

Mimo postępu w kontroli choroby, spadku zapadalności na schistosomatozę i śmiertelności, rozszerza ona swój zasięg.

pl.wikipedia.org

Nazwa choroby pochodzi od tworzenia się małych bulwek w okolicy oczek, w szczytowej części bulwy.

pl.wikipedia.org

Alergiczny sezonowy nieżyt nosa, alergiczne zapalenie spojówek, przewlekła pokrzywka i inne choroby alergiczne.

pl.wikipedia.org

Wniosek, że w patogenezie choroby może mieć udział czynnik neurogenny, doprowadził go do badań nad unerwieniem gruczołów wydzielania wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

W przypadku choroby umysłowej sędziego lub przekroczenia uprawnień zakreślonych w formułce, wyrok mógł być unieważniony.

pl.wikipedia.org

Lwy zazwyczaj zostają ludożercami z powodu głodu, starości lub choroby, choć część osobników polujących na ludzi okazuje się być w dobrym stanie zdrowia.

pl.wikipedia.org

Spirodela wielokorzeniowa stosowana jest w tradycyjnej medycynie chińskiej zewnętrznie na choroby skóry, w tym pokrzywkę, wysypkę odrową i ospową, a także obrzęki i opuchlizny, a wewnętrznie na problemy z mikcją.

pl.wikipedia.org