Tłumaczenia dla hasła „wyleczyć“ w francusko » polski słowniku

guérir qn d'une maladie/de la timidité

wyleczyć kogoś z choroby/nieśmiałości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jamal jednak nigdy nie zdołał wyleczyć chronicznych problemów z kolanem i nigdy nie zagrał w barwach 76ers.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 90. wyleczył się z dwóch zagrażających życiu nowotworów mózgu.

pl.wikipedia.org

Nabawił się wtedy choroby płuc, z której już się nie wyleczył do śmierci.

pl.wikipedia.org

Jacek wyleczył córkę księcia kijowskiego, czym pozyskał jego przychylność i zgodę na prowadzenie działalności duszpasterskiej.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2000/2001 podczas jednego z treningów doznał kontuzji kolana, jednak po krótkim czasie wrócił do gry zamiast wyleczyć kontuzję.

pl.wikipedia.org

Trudne warunki życia w czasie zesłania spowodowały nawrót choroby płuc, której już nigdy nie udało się wyleczyć.

pl.wikipedia.org

Posiadała trzy zaczarowane ptaki, które swoim śpiewem mogły uśpić chorego człowieka oraz go wyleczyć.

pl.wikipedia.org

Wcześniej cierpiał na chorobę nowotworową, którą udało mu się wyleczyć.

pl.wikipedia.org

Jednakże słowo ang. cure („lekarstwo” lub „ wyleczyć”) przestało być używane przy określaniu celów organizacji od 2016 roku.

pl.wikipedia.org

Stworzył teorię mówiącą o tym, że aby wyleczyć zaburzenia wzroku, należy zająć się całym ciałem oraz psychiką człowieka.

pl.wikipedia.org