Tłumaczenia dla hasła „niedomówienie“ w polsko » francuski słowniku

niedomówienie RZ. r.n.

niedomówienie

sous-entendu r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W jej zeznaniach wiele jest niedomówień.

pl.wikipedia.org

Wszelkie próby sprostowania zaistniałego niedomówienia powodują wówczas jedynie dalszą utratę wiarygodności.

pl.wikipedia.org

Człowiek podczas komunikacji między sobą stale popełnia niewielkie błędy lub pozostawia niedomówienia wiedząc, że drugi rozmówca najczęściej go zrozumie.

pl.wikipedia.org

Tuszu używał nader oszczędnie (mówiono, że „szanuje go jak złoto”), co daje efekt surowości i niedomówienia.

pl.wikipedia.org

Historie skrywanych tajemnic, niedomówień, zazdrości czy ingerencji, poznajemy rodzinne sekrety, które rzadko wychodzą na jaw.

pl.wikipedia.org

Spektakl rozgrywający się przed oczami czytelnika jest pełen niedomówień i podszeptów.

pl.wikipedia.org

Pozorna harmonia i spokojne życie zostają zakłócone przez liczne niedomówienia i intrygi.

pl.wikipedia.org

Sposobem walki z sofizmatami jest unikanie niedomówień i wieloznaczności, przez stosowanie definicji wszędzie tam, gdzie jest to możliwe.

pl.wikipedia.org

O ile mit tłumaczy rzeczywistość, to dzieła literatury fantastycznej niczego nie tłumaczą, wręcz przeciwnie – kryją w sobie wiele tajemnic i niedomówień podsycających ciekawość odbiorcy.

pl.wikipedia.org

Swoje przekonania wyrażał w pracach, które charakteryzowały się dużą erudycją, aluzyjnością i niedomówieniami.

pl.wikipedia.org