Tłumaczenia dla hasła „niedorozwinięty“ w polsko » francuski słowniku

niedorozwinięty PRZYM.

niedorozwinięty dziecko

retardé(e)

niedorozwinięty narząd, gospodarka

sous-développé(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był chorowitym dzieckiem, uznawanym za niedorozwiniętego umysłowo.

pl.wikipedia.org

U mrówkowatych, podobnie jak u pszczołowatych, prócz samców i samic występuje również kasta robotnic, czyli samic o niedorozwiniętych narządach rozrodczych.

pl.wikipedia.org

Silnie porażone pąki zamierają jeszcze przed rozwinięciem się, te słabiej porażone rozwijają się, ale wyrastają z nich niedorozwinięte i zdrobniałe liście również pokryte nalotem grzybni.

pl.wikipedia.org

W większości obszarów wiejskich rodziny miały prawo wnioskować o zgodę na drugie dziecko, jeśli pierwsze było dziewczynką, względnie osobą niepełnosprawną, chorą psychicznie lub niedorozwiniętą umysłowo.

pl.wikipedia.org

Choroba objawia się w dzieciństwie; dzieci z aspartyloglikozaminurią mają zazwyczaj niski wzrost, grube rysy twarzy, zaćmę, nadmiernie wiotkie stawy i są umysłowo niedorozwinięte.

pl.wikipedia.org

Rozsiewane nasiona mają niedorozwinięty zarodek i wymagają okresu przelegiwania.

pl.wikipedia.org

Badanie dzieci umysłowo niedorozwiniętych ze szkół powszechnych m. Łodzi.

pl.wikipedia.org

Druga traktuje niedorozwinięte oczy jako cechę związaną z neotenią płaza, zachowującego pewne cechy larwalne.

pl.wikipedia.org

Śmierć niedorozwiniętego dziecka tłumaczono tym, że potomstwo mamuny nigdy nie chowa się dobrze wśród ludzi i szybko umiera.

pl.wikipedia.org

Conti wątpił wprawdzie, że jest to metoda mogąca wpłynąć na „udoskonalenie rasy”, ale mimo tego na naradzie tej podjęto założenia dotyczące wprowadzenia akcji bezbolesnego zabijania chorych psychicznie i niedorozwiniętych dzieci.

pl.wikipedia.org