Tłumaczenia dla hasła „niedostateczny“ w polsko » francuski słowniku

I . niedostateczny PRZYM.

niedostateczny

insuffisant(e)

II . niedostateczny RZ. r.m. SZK.

niedostateczny

mauvaise note r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na niedostateczny materiał źródłowy trudno określić dokładne powstanie parafii.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim stacjonujący przez noc w posterunku kontrolnym żołnierze mieli niedostateczny poziom przygotowania bojowego i taktycznego w organizowaniu umocnionego posterunku kontrolnego, który nie był ufortyfikowany.

pl.wikipedia.org

Opiekę nad nimi sprawują inne osoby lub instytucje, a kontakt z rodzicami jest niedostateczny lub nie ma go wcale.

pl.wikipedia.org

Niedostateczny dopływ powietrza doprowadził do względnego nadmiaru paliwa i spowodował pożar wewnątrz silników.

pl.wikipedia.org

Ten sposób pomiaru okazał się jednak niedostateczny wobec coraz szybszego przemieszczania się ludzi.

pl.wikipedia.org

W ramach posiadanych środków budżetowych niedostateczny rozwój floty podwodnej kosztem budowy kosztownych, a bezużytecznych wobec braku baz morskich (i wąskiego wybrzeża) jednostek nawodnych (dywizjon niszczycieli, minowce).

pl.wikipedia.org

Autorzy badania za możliwą przyczynę tej niewielkiej liczby wskazują stosunkowo dużą liczbę przypadków skąpoobjawowych wśród dzieci, a także niedostateczny system raportowania przypadków.

pl.wikipedia.org

Prowadził on prace badawcze dla kolejnictwa, które ze względu na niedostateczny rozwój bazy laboratoryjnej i lokalowej miały jednak marginalne znaczenie.

pl.wikipedia.org

Mimo dużych możliwości, które stwarza dobry lokal, porządek koszarowy stanowczo niedostateczny, jak również niedostateczny jest stan czystości”.

pl.wikipedia.org

Poniższe katalogi z pewnością zawierają luki z uwagi na niedostateczny zasób dokumentacji pozwalającej na ich odtworzenie.

pl.wikipedia.org