Tłumaczenia dla hasła „insuffisant“ w francusko » polski słowniku

insuffisant(e) [ɛ̃syfizɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

1. insuffisant (en quantité):

insuffisant(e)

niedostateczny

insuffisant moyens, personnel

niewystarczjący

être insuffisant

nie wystarczać

2. insuffisant (en qualité):

insuffisant(e)

niezdolny

insuffisant candidat, élève

nieprzygotowany

insuffisant travail

słaby

Przykładowe zdania ze słowem insuffisant

être insuffisant

nie wystarczać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il semble avoir été un élève médiocre — un carnet de note de la fin de l'année 1893 fait état d'un travail « insuffisant ».

fr.wikipedia.org

Bien que soutenue par les organisations environnementales, cette initiative est jugée insuffisante et peu dissuasive.

fr.wikipedia.org

Les élèves qui avaient des résultats insuffisants étaient renvoyés ou réorientés.

fr.wikipedia.org

En 1848, devenue insuffisante pour la population, elle est reconstruite.

fr.wikipedia.org

Ils sont très rarement issus de bruts moulés, pour des raisons de résistance mécanique insuffisante.

fr.wikipedia.org

Des paradoxes s'appuyant sur une compréhension insuffisante de ces faits ont été découverts dans les premières années de la relativité.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle est difficile à mettre en œuvre, particulièrement à cause du marché de consommation intérieur, qui se révèle insuffisant pour absorber la production.

fr.wikipedia.org

En effet, les subsides municipaux sont largement insuffisants pour faire vivre une telle institution et ce sont les dons et legs qui la font fonctionner.

fr.wikipedia.org

Et quand l'hiver rude de 1661 arriva, la mauvaise récolte et les réserves insuffisantes entraînèrent une crise de subsistance jusqu'en 1662.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse particulièrement dès 2000 à la formation des jeunes avocats, qu'il juge insuffisante.

fr.wikipedia.org