Tłumaczenia dla hasła „insultant“ w francusko » polski słowniku

insultant(e) [ɛ̃syltɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

insultant paroles, soupçon, ton:

insultant(e)

obelżywy

insultant(e)

ubliżający

insulter [ɛ̃sylte] CZ. cz. przech.

insulter

znieważać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'adolescent est connu dans le quartier et une foule s'amasse rapidement, insultant et critiquant les policiers.

fr.wikipedia.org

En août, il appelle le candidat républicain à se retirer après la publication d'une vidéo jugée insultante envers les femmes.

fr.wikipedia.org

Il est également insultant d'utiliser un drapeau froissé ou sale.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, ce terme se veut insultant.

fr.wikipedia.org

Le rappeur lui répond en l'insultant et la menaçant.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les sourds n'ont jamais considéré le terme comme insultant en lui-même.

fr.wikipedia.org

L'insultant, il s'apprête à quitter le domicile quand il aperçoit son fils et sa fille cachés sous la table, dévorant le pain dédaigné.

fr.wikipedia.org

Ce mot a une connotation négative, voire insultante, surtout en sa forme adjectivale, « imposteur ».

fr.wikipedia.org

Exemple: 煩い (urusai, tais-toi) devient うるせえ (urusee) voire parfois うっせー (ussee); てまえ (temae, tu « insultant ») devient てめえ (temee); すごい (sugoi, super) devient すげえ (sugee).

fr.wikipedia.org

Fin mars 2015 et à quelques semaines des cérémonies du centième anniversaire du génocide arménien, le mémorial est profané par des tags insultants.

fr.wikipedia.org