Tłumaczenia dla hasła „insurger“ w francusko » polski słowniku

insurger [ɛ͂syʀʒe] CZ. cz. zwr.

s'insurger contre qn/qc

buntować się przeciwko komuś/czemuś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les zouaves s'insurgent, nul, sauf eux, n'a le droit de porter la relique.

fr.wikipedia.org

Cornillé fait partie des communes déclarées totalement insurgées en 1793-1794.

fr.wikipedia.org

Elle les assure du « plein soutien des élus parisiens » et s'insurge contre l'oubli dont elle pourrait être victime.

fr.wikipedia.org

S'insurgeant, en 1667, contre les trop lourdes charges fiscales, le chef cosaque parvient à transformer sa révolte en une véritable guerre paysanne.

fr.wikipedia.org

Il s'insurge contre la gentrification de la ville, au détriment de la vie culturelle locale.

fr.wikipedia.org

Bougainville s'insurgera contre la dénomination de « sauvage » et en interdira l'usage par l'équipage.

fr.wikipedia.org

Bassora, pacifiée sous les hélicoptères le jour, s'insurge la nuit.

fr.wikipedia.org

Il s'y insurge contre les journalistes qui rapportent « d'abominables diffamations » et affirme n'avoir jamais été l'auteur des « comportements criminels imputés ».

fr.wikipedia.org

Dickens s'insurge contre les autorités en place auxquelles incombe la responsabilité de la santé publique.

fr.wikipedia.org

Le 16 septembre 1793, les propriétaires blancs de l'île s'insurgent et entament une contre-révolution royaliste.

fr.wikipedia.org