Tłumaczenia dla hasła „nieprzygotowany“ w francusko » polski słowniku

insuffisant candidat, élève

nieprzygotowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bohater, nieprzygotowany do zdrowych relacji i więzi międzyludzkich, został zaprogramowany przez kapitalizm i służy jako perfekcyjnie działający trybik w wielkiej maszynie.

pl.wikipedia.org

Naprawa infrastruktury szybko posuwała się naprzód, jednak problemem był brak lokomotyw, których zniszczony i nieprzygotowany przemysł nie był w stanie dostarczyć.

pl.wikipedia.org

Pisał prozą wybornie, mówił zwłaszcza nieprzygotowany jeszcze lepjej.

pl.wikipedia.org

Bellick podchodzi do walki kompletnie nieprzygotowany.

pl.wikipedia.org

Wychodzące z miasta oddziały krzyżackie uderzyły na nieprzygotowany do obrony polski obóz oraz tyły armii królewskiej, wzbudzając panikę w jej szeregach.

pl.wikipedia.org

Wojna wywołała szok w społeczeństwie izraelskim - kraj okazał się nieprzygotowany na niespodziewany atak i niezdolny do szybkiego go odparcia.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w tamtym przypadku, australijski port był nieprzygotowany do obrony, a sygnały ostrzegawcze zostały zlekceważone.

pl.wikipedia.org

Stara się być dobrym ojcem, jednak jest kompletnie nieprzygotowany do tej roli.

pl.wikipedia.org

Mimo tego dostał się do niewoli prowadząc nieprzygotowany atak francuskiego rycerstwa na tureckie pozycje.

pl.wikipedia.org

Pierre przychodzi kilkakrotnie na zajęcia nieprzygotowany, nauczyciel daje mu do zrozumienia przy całej grupie, że może zapomnieć o zostaniu aktorem, gdyż się nie nadaje do tego zawodu.

pl.wikipedia.org