Tłumaczenia dla hasła „niejednolity“ w polsko » francuski słowniku

niejednolity PRZYM.

niejednolity

inégal(e)

niejednolity

varié(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czas trwania sztuki romańskiej był niejednolity; występowały także różnice w stylu między poszczególnymi regionami.

pl.wikipedia.org

Podział systematyczny żuków na przestrzeni lat był bardzo niejednolity.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na niejednolity kalendarz i różny rozkład świąt nauka w szkole trwała do 15 lipca.

pl.wikipedia.org

Początkowo miały one dość niejednolity wygląd, gdyż były wyrabiane w różnych zakładach produkcyjnych, z użyciem różnych materiałów i technologii.

pl.wikipedia.org

Brak funduszy oraz improwizowane warunki insurekcji kościuszkowskiej spowodowały niejednolity strój oddziałów kosynierskich.

pl.wikipedia.org

Z powodu tak długiej budowy kościół jest niejednolity stylowo: fasada nie posiada wieży i została wzniesiona bardzo prymitywnie - reprezentuje renesans lubelski.

pl.wikipedia.org

W związku z dużą rozciągłością południkową klimat kraju jest niejednolity.

pl.wikipedia.org

Niejednolity jest też udział poszczególnych owadów w zapylaniu.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to jest stosunkowo nowe, jednakże jest już uwzględniane w większości narodowych systemów prawnych, choć w sposób niejednolity w skali międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Był to obszar niejednolity pod względem geograficznym i etnicznym.

pl.wikipedia.org