Tłumaczenia dla hasła „niejednolity“ w polsko » hiszpański słowniku

niejednolity PRZYM.

niejednolity

diverso

niejednolity

irregular

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tekst kodeksu jest niejednolity, stanowi rezultat kilku tradycji tekstualnych.

pl.wikipedia.org

Inne elementy muszą być brane pod uwagę, jeśli źródła mają różną intensywność promieniowania, są spójne, duże lub promieniują w sposób przestrzennie niejednolity.

pl.wikipedia.org

Tekst rękopisu jest niejednolity, w różnych partiach reprezentuje dwie różne tradycje tekstualne, które czasem są z sobą mieszane.

pl.wikipedia.org

Ponieważ mogą zawierać niemal każdy rodzaj towaru, ich ciężar jest bardzo niejednolity.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to jest stosunkowo nowe, jednakże jest już uwzględniane w większości narodowych systemów prawnych, choć w sposób niejednolity w skali międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Był to obszar niejednolity pod względem geograficznym i etnicznym.

pl.wikipedia.org

Niejednolity jest też udział poszczególnych owadów w zapylaniu.

pl.wikipedia.org

Zbieranie informacji – przed osiedleniem ludzie wpierw penetrują teren, przy czym teren niejednolity, w którym mogą znajdować się kryjówki jest bardziej preferowany.

pl.wikipedia.org

Podział systematyczny żuków na przestrzeni lat był bardzo niejednolity.

pl.wikipedia.org

Stąd, krawędź natarcia skrzydła miała od tej wersji niejednolity skos, większy przy kadłubie, zamiast prostej.

pl.wikipedia.org