Tłumaczenia dla hasła „niejednoznaczny“ w polsko » hiszpański słowniku

niejednoznaczny PRZYM.

niejednoznaczny

equívoco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Termin ten jest niejednoznaczny, gdyż trudno jest określić co jest pojedynczym memem, a co mempleksem.

pl.wikipedia.org

Stosunek karlizmu do reżimu frankistowskiego był niejednoznaczny, a sam ruch miał status półlegalny.

pl.wikipedia.org

Wskazuje się jako niejednoznaczny związek między ploidalnością a dwupiennością lub obupłciowością tych roślin – na biologię rozrodu istotny wpływ mogą bowiem mieć czynniki środowiskowe.

pl.wikipedia.org

Określa on stopień złośliwości zmian w skali cyfrowej (0: wynik niejednoznaczny, 1: wynik negatywny itd. aż do 6: wynik pozytywny, potwierdzony hist-pat.).

pl.wikipedia.org

Jest to termin niejednoznaczny, sięga od fabuły po schemat fabularny.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że termin „obywatelskie nieposłuszeństwo” był zawsze niejednoznaczny i współcześnie został całkowicie zdeprecjonowany.

pl.wikipedia.org

Szybkość – termin niejednoznaczny określający tempo zmian w czasie lub wielkość fizyczną.

pl.wikipedia.org

Podział na kategorie jest niejednoznaczny – nazwy kategorii mogą być mylące, poza tym niektóre aplety pojawiają się w kilku kategoriach.

pl.wikipedia.org

Wpływ informacyjny ma miejsce w sytuacji gdy odbiorcy są niepewni, bodźce mają charakter niejednoznaczny lub istnieje ryzyko dezaprobaty społecznej.

pl.wikipedia.org

Termin ‘wideo’, nieużywany wyłącznie do określenia fotografii ruchomej, w terminologii multimedialnej jest także niejednoznaczny.

pl.wikipedia.org