Tłumaczenia dla hasła „niepokój“ w polsko » francuski słowniku

niepokój RZ. r.m.

niepokój

inquiétude r.ż.

nie ma powodów do niepokoju

ne vous inquiétez pas

Przykładowe zdania ze słowem niepokój

niepokój maluje się na jej twarzy

l'inquiétude se peint sur son visage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomoże to młodym ludziom uniknąć porażek podczas nauki oraz wyeliminuje niepokój związany z uzyskaniem dobrego wyniku na teście, związany z dłuższą nieobecnością.

pl.wikipedia.org

Zachowania autoerotyczne u dzieci, także w normalnym rozwojowo zakresie, mogą budzić lęk, niepokój i zażenowanie u rodziców.

pl.wikipedia.org

Początkowo zadania jednostki ograniczały się do zabezpieczania policyjnych pomieszczeń i budynków w czasie niepokoju.

pl.wikipedia.org

Sobczak wyraziła również niepokój wobec drastycznych zmian zachodzących w treści ekspozycji od końca 2017 roku.

pl.wikipedia.org

Oppenheimer zwraca mu uwagę, że strach i niepokój, który odczuwa, grając, są niczym w porównaniu do uczuć ofiar, które wiedziały, że zginą.

pl.wikipedia.org

Działał na rzecz starszyzny kozackiej tłumiąc wewnętrzne, antyfeudalne niepokoje.

pl.wikipedia.org

Krwiomocz jest najważniejszym, budzącym niepokój objawem pochodzącym z dróg moczowych.

pl.wikipedia.org

Niepokój, samotność, nuda i gniew to emocje, których wszyscy doświadczamy przez całe życie.

pl.wikipedia.org

Pierwsze oznaki niepokoju pojawiły się gdy zaczął on stawiać w mieście kasbę w dzielnicy kupieckiej.

pl.wikipedia.org

Podejmuje motywy, takie jak samotność, miłość, śmierć, tragizm życia ludzkiego, egzystencjalny niepokój, nostalgia, pesymizm.

pl.wikipedia.org