Tłumaczenia dla hasła „niepokój“ w polsko » hiszpański słowniku

niepokój <D. -koju> RZ. r.m.

niepokój

inquietud r.ż.

nie ma powodów do niepokoju

no hay motivos para preocuparse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeden z hetmanów okresu ruiny, okresu niepokojów i rozpadu państwa ukraińskiego.

pl.wikipedia.org

Kast sądził, że efekt ten związany jest ze zmniejszeniem lęku i niepokoju.

pl.wikipedia.org

Według niego układy takie wzmagają nasze poczucie mocy, natomiast chaotyczna wielość i różnorodność zjawisk budzi niepokój, czujemy się wobec niej słabi i bezradni.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ciągłe niepokoje wewnętrzne oraz brak zasobów finansowych rozwój sieci transportowej następował w przeszłości bardzo wolno.

pl.wikipedia.org

Po niepokojach społecznych wynikających z pogarszającego się stanu gospodarczego ogłosił przedterminowe wybory prezydenckie.

pl.wikipedia.org

Ukazuje niepokój, nerwowość współczesnego czasu jakby w rentgenowskim znaku, człowieka widzianego od środka.

pl.wikipedia.org

Zmniejszone libido, pożądanie bądź odczuwanie podniecenia mogą wypływać z takich przyczyn, jak objawy depresyjne, niepokój i zmiany w relacji.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia psychiczne: przejściowa bezsenność i niepokój psychoruchowy, rzadko pobudzenie psychoruchowe, nadmierna senność, sporadycznie po zastosowaniu dużych dawek może wystąpić silna sedacja.

pl.wikipedia.org

Niepokoje społeczne oraz bieda spowodowały zmniejszenie liczby ludności zarówno w mieście, jak i w powiecie.

pl.wikipedia.org

Ze strony układu nerwowego: niepokój, rozdrażnienie, senność, ból głowy.

pl.wikipedia.org