Tłumaczenia dla hasła „niepoprawny“ w polsko » hiszpański słowniku

niepoprawny PRZYM.

1. niepoprawny odpowiedź:

niepoprawny

incorrecto

2. niepoprawny optymista, kłamca:

niepoprawny

incorregible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niepoprawny komiks i animacja – prezentacja filmów animowanych i komiksów, które łączy wspólna estetyka – radykalnie uproszczony, czarno-biały rysunek.

pl.wikipedia.org

Binarna opozycja standardowy–niestandardowy przeobraża się ostatecznie w dychotomię poprawny–niepoprawny, rozumianą w sensie absolutnym.

pl.wikipedia.org

Pliki binarne tworzone przez programy mogą mieć wewnętrzną strukturę, której naruszenie sprawia, że plik stanie się niepoprawny dla programów je obsługujących.

pl.wikipedia.org

Śledczy ustalili to, że nastawniczy i pomocnik jednej z nastawni podali niepoprawny sygnał na semaforze dla pociągu osobowego.

pl.wikipedia.org

Niepoprawny bilans pomiędzy paliwem i powietrzem możne doprowadzić do przedwczesnego zdetonowania benzyny (głównie z powodu wysokiej temperatury tworzonej przez turbosprężarkę) i awarii silnika napędzanego benzyną.

pl.wikipedia.org

W opisach lingwistycznych terminy poprawnościowe („niepoprawny”, „błędny”, „zły”) znajdują ograniczone zastosowanie, postrzegane są bowiem jako obarczone ładunkiem wartościującym.

pl.wikipedia.org

Ten niepoprawny zapis pokutuje do dziś w różnych publikacjach.

pl.wikipedia.org

Wymiary pozwalają na sprawdzenie, czy otrzymany wzór jest niepoprawny – jeśli wymiar uzyskanego rezultatu jest inny, niż wymiar wielkości którą wyznacza, wówczas wzór jest błędny.

pl.wikipedia.org

Woli walczyć piórem niż pistoletem, niepoprawny romantyk i lekkoduch.

pl.wikipedia.org

Niestety herb ten był niepoprawny, błędami było użycie godła państwowego w herbie gminy oraz odznaczenia bezpośrednio w tarczy.

pl.wikipedia.org