Tłumaczenia dla hasła „motivos“ w hiszpańsko » polski słowniku

motivo [moˈtiβo] RZ. r.m.

1. motivo (causa):

motivo

powód r.m.

con motivo de...

z okazji...

por este motivo

z tego powodu

carecer de motivo alguno

nie mieć żadnego powodu

2. motivo (crimen):

motivo

motyw r.m.

3. motivo (composición):

motivo

motyw r.m.

motivo

temat r.m.

4. motivo (en la tela):

motivo

deseń r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Violentas sublevaciones populares que sacuden periódicamente tanto las grandes ciudades como las pequeñas aldeas por todos los motivos posibles vinculados al malvivir.

www.fondation-besnard.org

Si pones por ejemplo borrado el cometario 11 - - texto del comentario - - por los motivos expuestos: bla bla bla.

plazamoyua.com

Aunque no todos los días me levante tan bienintencionada y convencida, tengo otros motivos para hacerlo.

jovenesescritores.freeforo.com

Tiene un estilo bien marcado, lleno de motivos y personajes con colores vibrantes que lo identifica.

underama.com.ar

Peto hubo un hombre que jamás dio crédito a la legendaria maldición de los faraones, precisamente quien hubiera tenido más motivos para temer la.

elcomentamierda.blogspot.com

Los motivos son que a mi juicio es una mujer un tanto chillona, cascarrabias y un poco quejosa.

delirios-de-grandeza.blogspot.com

La experiencia demuestra que el conflicto puede ser es inter-barrial, surge por diferentes motivos entre uno y otro barrio.

www.margen.org

Los motivos principales están impresos en calcografía y los fondos en offset.

www.bcra.gov.ar

Juan del Álamo continúa buscando su oportunidad y dando motivos para ello.

www.ondacero.es

Algunos bromearon sobre las verdaderos motivos de tanta velocidad: ya había pasado el mediodía y nadie había almorzado.

orgulloboliviano.blogspot.com