Tłumaczenia dla hasła „nierówna“ w polsko » francuski słowniku

nierówna walka

lutte inégale

Tłumaczenia dla hasła „nierówna“ w francusko » polski słowniku

"chaussée déformée"

"nierówna nawierzchnia r.ż. "

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Górna powierzchnia aksamitna lub szorstka, nierówna, jamkowata lub gruzełkowata, początkowo o barwie kremowej, potem pomarańczowobrunatnej, ochrowej, rdzawej lub tabaczkowej.

pl.wikipedia.org

Brzeg owocnika ostry i cienki, powierzchnia nierówna, promieniście pofałdowana, i bruzdkowana, krótko owłosiona lub szorstka, jedwabiście błyszcząca.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia nierówna, pofałdowana i guzowata, początkowo filcowata, włochata lub kosmata, z wiekiem staje się naga.

pl.wikipedia.org

Jest nierówna, matowa, niestrefowana, dość miękka i przypomina pumeks.

pl.wikipedia.org

Ich kształt jest baryłkowaty, barwa matowo szara, a powierzchnia chropowata i nierówna.

pl.wikipedia.org

Jedna połowa jej twarzy namalowana jest za pomocą cienko nakładanej, liliowej farby, drugą połowę charakteryzuje gruba, nierówna warstwa farby żółtej.

pl.wikipedia.org

Trochę pomocny może być sposób wyrastania owocników: osiękla kępkowa zwykle tworzy okrągłe kępki, a osiękla nierówna raczej podłużne pasma.

pl.wikipedia.org

Do głównych wad kompleksu należały: nierówna nawierzchnia, osadzający się pył, brak trybun oraz odległe od prostej startowej miejsce do przygotowania sprzętu.

pl.wikipedia.org

Skórka zbudowana jest ze strzępek o żelatynowej konsystencji, początkowo promieniście włókienkowata, później gładka, czasami nierówna i guzkowata.

pl.wikipedia.org

To handel konstytuuje struktury systemu-świata, a nierówna wymiana odpowiada za tworzenie się centrów i peryferii.

pl.wikipedia.org