Tłumaczenia dla hasła „ość“ w polsko » francuski słowniku

ość RZ. r.ż.

ość

arête r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ości plewki niemal równe, długości około 2 cm.

pl.wikipedia.org

Posiadał obosieczną żelazną głownię z ością poprowadzoną przez środek i ostro zarysowanym sztychem.

pl.wikipedia.org

Głownia typowej dżambii jest obosieczna, krzywa, krótka z ością biegnącą przez całą jej długość.

pl.wikipedia.org

Pielgrzymowi przyśnił się jego zmarły starzec i poradził, aby dać jej do wypicia oliwę, której nie znosi, wówczas zwróci ość i będzie zdrowa.

pl.wikipedia.org

M.in. rozpoczął w nim produkcję nowej specjalności, świeżo patroszonego śledzia bałtyckiego bez ości, marynowanego w zalewie octowej, pakowanego w drewniane beczki.

pl.wikipedia.org

By osiągnąć swój cel stosuje różne niekonwencjonalne metody np. lakieruje drewno wywarem ze zgniłych rybich ości.

pl.wikipedia.org

Zwykle diaspory wyposażone są w ości lub włoski, wykonujące ruchy pod wpływem zmian wilgotności i w ten sposób przesuwające diasporę po podłożu.

pl.wikipedia.org

Czerwone mięso należy zgnieść widelcem i oddzielić od ości.

pl.wikipedia.org

Ryby oczyszczało się z łusek, ale nie ściągało się skóry ani nie wyjmowało ości.

pl.wikipedia.org

Pewnego razu żona zarządcy zadławiła się ością i była bliska śmierci.

pl.wikipedia.org