Tłumaczenia dla hasła „obicie“ w polsko » francuski słowniku

obicie RZ. r.n. (fotela)

obicie

tapisserie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obicia oraz uchwyty zrobione są również ze skóry naturalnej.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym rozwiązaniem stał się tzw. vinyl roof, czyli skórzane obicie dachu oraz słupków.

pl.wikipedia.org

Obicia ścian wewnątrz autobusu wykonano ze sklejki i płyt pilśniowych.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to jest również używane jako określenie obicia ściennego wykonanego tą techniką.

pl.wikipedia.org

Oba budynki były wyposażone w chińskie wazony, wyroby z kości słoniowej i obicia ścienne.

pl.wikipedia.org

Meble – biurko, komoda, kanapka, stolik i krzesła – miały wygięte nogi, zdobione intarsją bądź inkrustacją i pastelowymi obiciami.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz umieszczono dwa przedziały (oddzielone przesuwanymi drzwiami) z podłużnymi ławkami: w klasie pierwszej pokrytymi skórzanym obiciem, w klasie drugiej drewniane.

pl.wikipedia.org

Czy zapalenie płuc powodujące śmierć, było następstwem obicia lub nie?

pl.wikipedia.org

Zawodnik zakłada również kamizelkę chroniącą żebra przed obiciami i złamaniami, ponieważ siła nacisku na żebra podczas zakrętu jest bardzo duża.

pl.wikipedia.org

Skrzydła drzwiowe zdobione były profilowaniem, czworoboczne płyciny dekorowane były obiciami z brązu.

pl.wikipedia.org