Tłumaczenia dla hasła „oczekiwaniem“ w francusko » polski słowniku

fatigué d'attendre

znużony oczekiwaniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Napad na obóz oraz napięcie wywołane oczekiwaniem na kolejne francuskie uderzenie pchnęły władcę do podjęcia trudnej decyzji.

pl.wikipedia.org

Wówczas w systemach telekomunikacyjnych z oczekiwaniem (kolejkowaniem zgłoszeń) urządzenie końcowe 1 będzie oczekiwać na zwolnienie się danego zasobu (węzła komutacyjnego) lub kanału.

pl.wikipedia.org

Areszt źle wpłynął na samopoczucie pastora, ale, zgodnie z oczekiwaniem, zainteresował ogólnokrajowe i światowe media.

pl.wikipedia.org

Zniecierpliwione przedłużającym się oczekiwaniem w szyku oraz zaskoczone krzyżackim manewrem wojsko królewskie podjęło próbę przeciwdziałania.

pl.wikipedia.org

Zespół ekspertów również odczuwał zmęczenie bezczynnym oczekiwaniem od rana.

pl.wikipedia.org

W czterech wyodrębnionych grupach zaobserwowano, zgodnie z oczekiwaniem, inną hierarchię czynników wskazywanych jako najbardziej istotne z punktu widzenia osiąganej satysfakcji z pracy.

pl.wikipedia.org