Tłumaczenia dla hasła „oddolny“ w polsko » francuski słowniku

oddolny PRZYM. pot.

oddolny

venant(e) des subalternes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Betonowanie zdaniem autora ma się odbywać wbrew oczekiwaniom społecznym, co znajduje wyraz w oddolnych inicjatywach sprzeciwiających się betonozie.

pl.wikipedia.org

Jacobs przyczyniła się też do rozwoju miejskich ruchów oddolnych.

pl.wikipedia.org

Zasada oddolnego stowarzyszania się gmin (komun) zastępowała odgórnie tworzone, scentralizowane państwo.

pl.wikipedia.org

Wszelkie oddolne inicjatywy pracowników są szczególnie cenione (wszystkie pomysły i działania pracownika mające dobry wpływ na działalność i sukcesy firmy).

pl.wikipedia.org

Swoją działalność opiera w całości na oddolnej aktywności społecznej.

pl.wikipedia.org

Większość działań to oddolne inicjatywy dopasowane do potrzeb lokalnego środowiska danego oddziału.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na te działania powstał swoisty ruch oddolnego poparcia.

pl.wikipedia.org

Oddolna demokracja (ang. grassroots) – tendencja w polityce do oddawania w ręce jak najmniejszych terytorialnych wspólnot międzyludzkich możliwie jak największych kompetencji.

pl.wikipedia.org

Odgórnie wydane przepisy nie zmieniają również podejścia ludzi, a dokonuje się to poprzez oddolne działanie.

pl.wikipedia.org

Jednym z głównych założeń thakinów było organizowanie nieustannych strajków, połączone z tworzeniem oddolnych paramilitarnych ugrupowań.

pl.wikipedia.org