Tłumaczenia dla hasła „odgłos“ w polsko » francuski słowniku

odgłos RZ. r.m.

odgłos

écho r.m.

odgłos ulicy

bruit r.m.

odgłos kroków

bruit de pas

Przykładowe zdania ze słowem odgłos

odgłos kroków

bruit de pas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Można rozróżnić odgłosy wydawane w pobliżu własnej nory, dźwięki wydawane podczas walki z innym osobnikiem czy też swoiste „miauczenie” przestraszonego bądź złapanego susła.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu można wsłuchać się w samą muzykę, bez zagłuszających ją innych odgłosów.

pl.wikipedia.org

Koendu wydają odgłosy przypominające dziecko, by komunikować się w obrębie swojego gatunku.

pl.wikipedia.org

To różne formy zewnętrznego nękania przez szatana, jak np. niewytłumaczalne zjawiska, hałasy, przemieszczanie się przedmiotów, odgłosy niewiadomego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Po opuszczeniu gniazda młode biegną do morza, lokalizują rodziców po odgłosach i pełna już rodzina niezwłocznie płynie na głębokie morze, przez co najmniej 12 godzin.

pl.wikipedia.org

Po dwunożnych śladach orientują się, że były to odgłosy wilkołaka.

pl.wikipedia.org

Z kolei podczas załadunku 15 lipca winda bomu ładowni nr 2 zaczęła wydawać stukocące odgłosy.

pl.wikipedia.org

Nazwa ksks wzięła się od odgłosów, jakie w locie wydają ozdobne wydłużone sterówki.

pl.wikipedia.org

Przypomina szybkie strzyżenie nożyczkami, szybkiego piłowania lub odgłos szybko pracującej maszyny do szycia.

pl.wikipedia.org

Ich odgłosy opisuje się jako „repp-repp-repp” albo „ep-ep-ep...”.

pl.wikipedia.org