Tłumaczenia dla hasła „odnośny“ w polsko » francuski słowniku

odnośny PRZYM. form.

odnośny

relatif(-ive)

odnośny

respectif(-ive)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rejony inżynieryjno-saperskie oznaczone były nazwą miejscowości siedziby odnośnego kierownika rejonu inżynieryjno-saperskiego.

pl.wikipedia.org

Wjazd bez wizy do kraju, który wymaga wizy, skutkuje zazwyczaj zawróceniem do kraju macierzystego lub innego kraju stosownie do odnośnych umów międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Podoficerowie broni byli organami dowódcy odnośnej kompanii czy szwadronu i prowadzili ewidencję materiałów uzbrojenia w danym pododdziale.

pl.wikipedia.org

Stosuje się go w celu opróżnienia jelita przed badaniami rektoskopowymi oraz radiologicznymi, a także przed wykonaniem zabiegu chirurgicznego w odnośnej okolicy.

pl.wikipedia.org

Wybór danych będących przedmiotem wyjaśnienia zależy od celów naukowych i klinicznych oraz odnośnych informacji naukowych, jakimi dysponuje badacz (istniejące wystandaryzowane narzędzia pomiaru).

pl.wikipedia.org

Labry: zgodne z barwami odnośnych herbów (wierzch – pole, podbicie – główne godło).

pl.wikipedia.org

Delegat wojskowego komisarza żeglugi śródlądowej, podległy bezpośrednio wojskowemu komisarzowi żeglugi śródlądowej był jego przedstawicielem w zakresie odnośnych zadań.

pl.wikipedia.org

Stał on na straży interesów skarbu państwa i praw osobistych oraz nadzorował stosowanie we wszystkich służbach odnośnych ustaw, dekretów, regulaminów i rozporządzeń.

pl.wikipedia.org

Całkowitą ich obsadę personalną dostarczał odnośny okręgowy zakład uzbrojenia ze swego etatu.

pl.wikipedia.org

Komendant linii żeglugi śródlądowej podlegał bezpośrednio wojskowemu komisarzowi żeglugi śródlądowej i był jego przedstawicielem w zakresie odnośnych zadań.

pl.wikipedia.org