Tłumaczenia dla hasła „ofensywny“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

offensif armes, guerre

ofensywny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pełnił jednocześnie funkcję szefa (oficera) wywiadu obronnego (kontrwywiadu) oraz wykonywał zadania wywiadu ofensywnego.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie skrycie przeznaczała ogromne pieniądze na rozwój ofensywnych, zabronionych traktatem wersalskim broni: pancernej, lotniczej oraz chemicznej.

pl.wikipedia.org

Przyszłe pole walki miało być teatrem bitew pancerno-zmechanizowanych, a taktyka i sztuka operacyjna preferowała działania ofensywne.

pl.wikipedia.org

W pierwszych dwóch latach wojny okręt wychodził na ofensywne patrole pod nieprzyjacielskie wybrzeże, a od końca 1916 roku używano go głównie do ochrony własnych baz.

pl.wikipedia.org

Ma to miejsce w przypadku każdego faulu ofensywnego.

pl.wikipedia.org

Podczas kariery piłkarskiej występował na pozycji ofensywnego pomocnika.

pl.wikipedia.org

Rush (running play, gra dołem) – sposób przeprowadzania akcji ofensywnej w futbolu amerykańskim polegający na zdobywaniu pola przez bieg z piłką.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważają, że decydująca była jednak ocena sytuacji, jako wymagającej działania ofensywnego.

pl.wikipedia.org

W czasie piłkarskiej kariery występował na pozycji ofensywnego pomocnika.

pl.wikipedia.org