Tłumaczenia dla hasła „okaleczenie“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

mutilation

okaleczenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chciał zmycia tego piętna poprzez obcowanie z mityczną arkadią jako światem czystym, nieskażonym, pozbawionym krwi, okaleczenia i śmierci.

pl.wikipedia.org

Okaleczenia ciała, jako formę kary, stosowano wyłącznie wobec niewolników.

pl.wikipedia.org

Uważa się, iż pomimo licznych okaleczeń spowodowanych z pewnością przez rekiny osobnik ten zdechł zapewne z głodu.

pl.wikipedia.org

Efektem ogromnej większości tych eksperymentów była śmierć niewinnych ludzi lub ich trwałe okaleczenie.

pl.wikipedia.org

Tortury szybko prowadziły do okaleczeń fizycznych i wyniszczenia psychicznego, do tego stopnia, że torturowana osoba bardzo szybko decydowała się na przyznanie do wszystkich zarzucanych czynów.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono cały system okaleczeń fizycznych (amputacja nosa, ręki i języka, oślepienie, opalanie włosów).

pl.wikipedia.org

Oskarżonym wykazano winę i skazano na śmierć przez okaleczenie i spalenie na stosie.

pl.wikipedia.org

Opowieści wymieniały okaleczenia (także obrzezanie), nakłuwanie igłami, bicie, duszenie, biczowanie itd.

pl.wikipedia.org

Wobec wszystkich tych kategorii zesłanie było karą dodatkową poprzedzoną różnymi okaleczeniami i piętnowaniem.

pl.wikipedia.org

Na nogach obydwaj władcy mają ślady okaleczeń, zaś naostrzonymi długimi kośćmi nakłuwają sobie małżowiny uszne.

pl.wikipedia.org