Tłumaczenia dla hasła „okna“ w polsko » francuski słowniku

deszcz bije w okna

la pluie bat contre les vitres

wychylać się z okna

se pencher par la fenêtre

wyskakiwać z okna

sauter par la fenêtre

okna sypialni wychodzą na morze

les fenêtres du dortoir donnent sur la mer

Tłumaczenia dla hasła „okna“ w francusko » polski słowniku

depuis ma fenêtre

z mojego okna

la maison exposée à l'est

dom, którego okna wychodzą na wschód

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okna na piętrze zostały dodatkowo udekorowane balkonowymi kratami.

pl.wikipedia.org

Budynek służy dzisiaj tylko jako miejsce turystyczne, nie jest w użytku czynnym, a z bliska widać uszkodzenia budynku, takie jak powybijane okna oraz zardzewiałe poręcze.

pl.wikipedia.org

Okna w dolnej apsydzie północno-wschodniego transpetu, która służy jako kaplica chrzcielna, przedstawiają scenę potopu oraz obrazy wody życia i gwiazdy zarannej.

pl.wikipedia.org

Kość zębowa, rozdwajając się ku tyłowi, tworzy część ograniczenia okna żuchwowego zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie: budownictwo, wysokiej klasy stolarka otworowa (okna drzwi itp.), meblarstwo artystyczne, szkutnictwo itp.

pl.wikipedia.org

Wywożono wszystko, co pod rękę podpadło, wyłamywano drzwi i okna, półki, deski z podłóg, nie mówiąc o meblach, ubraniach i bieliźnie, które pierwsze padły ofiarą rabunku.

pl.wikipedia.org

Duże okna zamknięte zostały u góry eliptycznymi łękami odciążającymi.

pl.wikipedia.org

W dwóch ścianach sąsiadujących ze ścianą, w której znajdują się drzwi wejściowe, umieszczono dwa duże półkoliście zamknięte okna.

pl.wikipedia.org

Na całej powierzchni pojawiają się okna w kształcie heksagonów.

pl.wikipedia.org

Na zewnątrz otrzymał on przypory i większe okna.

pl.wikipedia.org