Tłumaczenia dla hasła „omdlenie“ w polsko » francuski słowniku

omdlenie RZ. r.n. MED.

omdlenie

perte r.ż. de connaissance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na skraju omdlenia błaga go więc o wypoczynek.

pl.wikipedia.org

Objawy i powikłania obejmować mogą kołatania serca, zawroty głowy, omdlenia a nawet nagłą śmierć sercową.

pl.wikipedia.org

Diagnoza zwykle opiera się na wyeliminowaniu innych chorób mogących dawać podobne objawy (np. omdlenie) oraz sprawdzeniu, czy istnieją bezpośrednie przyczyny tych objawów.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują go takie objawy jak: ból brzucha, zawroty głowy, omdlenia, wymioty i biegunka.

pl.wikipedia.org

Często nawiedzały go bardzo silne bóle brzucha (doprowadzające go niemal do omdlenia), które prawdopodobnie były wynikiem raka jelita grubego lub odbytnicy.

pl.wikipedia.org

Są to omdlenia związane z pierwotną strukturalną czy elektryczną chorobą serca, lub sercowo-naczyniową.

pl.wikipedia.org

Podstawowym badaniem w diagnostyce omdleń wazowagalnych jest test pionizacyjny.

pl.wikipedia.org

Znamiennie częściej występują upadki (możliwym powikłaniem jest złamanie szyjki kości udowej), a także omdlenia i chwilowe zaburzenia świadomości.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy, gdy jest bliska omdlenia, narrator nalewa jej puchar wina.

pl.wikipedia.org

Odróżnienie anafilaksji od astmy, zemdlenia z powodu niedotlenienia (omdlenie) i zespołu lęku napadowego bywa czasem trudne.

pl.wikipedia.org